"sessiz sedasız" meaning in All languages combined

See sessiz sedasız on Wiktionary

Adjective [Turkish]

IPA: /sesˈsiz se.daːsɯz/
Etymology: From sessiz + sedasız; see ses seda. Also see ses and seda individually for more. Etymology templates: {{com|tr|sessiz|sedasız}} sessiz + sedasız Head templates: {{tr-adj}} sessiz sedasız Forms: no-table-tags [table-tags], sessiz sedasızım [error-unrecognized-form, first-person, present, singular], sessiz sedasız mıyım? [error-unrecognized-form, first-person, present, singular], sessiz sedasızsın [error-unrecognized-form, present, second-person, singular], sessiz sedasız mısın? [error-unrecognized-form, present, second-person, singular], sessiz sedasız [error-unrecognized-form, present, singular, third-person], sessiz sedasızdır [error-unrecognized-form, present, singular, third-person], sessiz sedasız mı? [error-unrecognized-form, present, singular, third-person], sessiz sedasızız [error-unrecognized-form, first-person, plural, present], sessiz sedasız mıyız? [error-unrecognized-form, first-person, plural, present], sessiz sedasızsınız [error-unrecognized-form, plural, present, second-person], sessiz sedasız mısınız? [error-unrecognized-form, plural, present, second-person], sessiz sedasız [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], sessiz sedasızlar [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], sessiz sedasız mı? [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], sessiz sedasızlar mı? [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], sessiz sedasızdım [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], sessiz sedasız mıydım? [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], sessiz sedasızdın [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], sessiz sedasız mıydın? [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], sessiz sedasızdı [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], sessiz sedasız mıydı? [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], sessiz sedasızdık [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], sessiz sedasız mıydık? [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], sessiz sedasızdınız [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], sessiz sedasız mıydınız? [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], sessiz sedasızdılar [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], sessiz sedasız mıydılar? [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], sessiz sedasızmışım [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], sessiz sedasız mıymışım? [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], sessiz sedasızmışsın [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], sessiz sedasız mıymışsın? [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], sessiz sedasızmış [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], sessiz sedasız mıymış? [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], sessiz sedasızmışız [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], sessiz sedasız mıymışız? [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], sessiz sedasızmışsınız [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], sessiz sedasız mıymışsınız? [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], sessiz sedasızmışlar [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], sessiz sedasız mıymışlar? [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], sessiz sedasızsam [conditional, error-unrecognized-form, first-person, singular], sessiz sedasız mıysam? [conditional, error-unrecognized-form, first-person, singular], sessiz sedasızsan [conditional, error-unrecognized-form, second-person, singular], sessiz sedasız mıysan? [conditional, error-unrecognized-form, second-person, singular], sessiz sedasızsa [conditional, error-unrecognized-form, singular, third-person], sessiz sedasız mıysa? [conditional, error-unrecognized-form, singular, third-person], sessiz sedasızsak [conditional, error-unrecognized-form, first-person, plural], sessiz sedasız mıysak? [conditional, error-unrecognized-form, first-person, plural], sessiz sedasızsanız [conditional, error-unrecognized-form, plural, second-person], sessiz sedasız mıysanız? [conditional, error-unrecognized-form, plural, second-person], sessiz sedasızsalar [conditional, error-unrecognized-form, plural, third-person], sessiz sedasız mıysalar? [conditional, error-unrecognized-form, plural, third-person]
  1. (figurative) calm, minding only oneself Tags: figuratively Synonyms: sakin
    Sense id: en-sessiz_sedasız-tr-adj-1L7zqYVZ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 62 38 Disambiguation of Pages with entries: 82 18 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 71 29

Adverb [Turkish]

IPA: /sesˈsiz se.daːsɯz/
Etymology: From sessiz + sedasız; see ses seda. Also see ses and seda individually for more. Etymology templates: {{com|tr|sessiz|sedasız}} sessiz + sedasız Head templates: {{head|tr|adverb|head=}} sessiz sedasız, {{tr-adv}} sessiz sedasız
  1. (figurative) in a quiet manner; in a way so as to avoid being seen or heard Tags: figuratively Synonyms: sessizce
    Sense id: en-sessiz_sedasız-tr-adv-q2lZ49VR
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "sessiz",
        "3": "sedasız"
      },
      "expansion": "sessiz + sedasız",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sessiz + sedasız; see ses seda. Also see ses and seda individually for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıyım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mısın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızdır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıyız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mısınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızlar mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızdım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıydım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıydın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıydı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızdık",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıydık?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızdınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıydınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızdılar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıydılar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızmışım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıymışım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızmışsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıymışsın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızmış",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıymış?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızmışız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıymışız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızmışsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıymışsınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızmışlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıymışlar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızsam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıysam?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıysan?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıysa?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızsak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıysak?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızsanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıysanız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızsalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıysalar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sessiz sedasız",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ses‧siz‧se‧da‧sız"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I woke up very early this morning / I made the dessert that you like / While eating it alone / I quietly cried",
          "ref": "2011 February 16, “Makyaj [Makeup]”, in Diğer Masallar [Other Stories], performed by Model:",
          "text": "Bu sabah çok erken kalktım / Sevdiğin tatlıdan yaptım / Yerken onu tek başıma / Sessiz sedasız ağladım",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "calm, minding only oneself"
      ],
      "id": "en-sessiz_sedasız-tr-adj-1L7zqYVZ",
      "links": [
        [
          "calm",
          "calm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) calm, minding only oneself"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sakin"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sesˈsiz se.daːsɯz/"
    }
  ],
  "word": "sessiz sedasız"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "sessiz",
        "3": "sedasız"
      },
      "expansion": "sessiz + sedasız",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sessiz + sedasız; see ses seda. Also see ses and seda individually for more.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sessiz sedasız",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sessiz sedasız",
      "name": "tr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ses‧siz‧se‧da‧sız"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in a quiet manner; in a way so as to avoid being seen or heard"
      ],
      "id": "en-sessiz_sedasız-tr-adv-q2lZ49VR",
      "links": [
        [
          "quiet",
          "quiet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) in a quiet manner; in a way so as to avoid being seen or heard"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sessizce"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sesˈsiz se.daːsɯz/"
    }
  ],
  "word": "sessiz sedasız"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish adjectives",
    "Turkish adverbs",
    "Turkish compound terms",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish multiword terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "sessiz",
        "3": "sedasız"
      },
      "expansion": "sessiz + sedasız",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sessiz + sedasız; see ses seda. Also see ses and seda individually for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıyım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mısın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızdır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıyız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mısınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızlar mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızdım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıydım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızdın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıydın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıydı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızdık",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıydık?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızdınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıydınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızdılar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıydılar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızmışım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıymışım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızmışsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıymışsın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızmış",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıymış?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızmışız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıymışız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızmışsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıymışsınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızmışlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıymışlar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızsam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıysam?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıysan?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıysa?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızsak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıysak?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızsanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıysanız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasızsalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sessiz sedasız mıysalar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sessiz sedasız",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ses‧siz‧se‧da‧sız"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I woke up very early this morning / I made the dessert that you like / While eating it alone / I quietly cried",
          "ref": "2011 February 16, “Makyaj [Makeup]”, in Diğer Masallar [Other Stories], performed by Model:",
          "text": "Bu sabah çok erken kalktım / Sevdiğin tatlıdan yaptım / Yerken onu tek başıma / Sessiz sedasız ağladım",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "calm, minding only oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "calm",
          "calm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) calm, minding only oneself"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sakin"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sesˈsiz se.daːsɯz/"
    }
  ],
  "word": "sessiz sedasız"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish adjectives",
    "Turkish adverbs",
    "Turkish compound terms",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish multiword terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "sessiz",
        "3": "sedasız"
      },
      "expansion": "sessiz + sedasız",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sessiz + sedasız; see ses seda. Also see ses and seda individually for more.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sessiz sedasız",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sessiz sedasız",
      "name": "tr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ses‧siz‧se‧da‧sız"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in a quiet manner; in a way so as to avoid being seen or heard"
      ],
      "links": [
        [
          "quiet",
          "quiet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) in a quiet manner; in a way so as to avoid being seen or heard"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sessizce"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sesˈsiz se.daːsɯz/"
    }
  ],
  "word": "sessiz sedasız"
}

Download raw JSONL data for sessiz sedasız meaning in All languages combined (9.3kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
  "path": [
    "sessiz sedasız"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "sessiz sedasız",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
  "path": [
    "sessiz sedasız"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "sessiz sedasız",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
  "path": [
    "sessiz sedasız"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "sessiz sedasız",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
  "path": [
    "sessiz sedasız"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "sessiz sedasız",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
  "path": [
    "sessiz sedasız"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "sessiz sedasız",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
  "path": [
    "sessiz sedasız"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "sessiz sedasız",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
  "path": [
    "sessiz sedasız"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "sessiz sedasız",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
  "path": [
    "sessiz sedasız"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "sessiz sedasız",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.